German home prices have edged up slightly, but growth is slowing in Q2 2026. Discover the latest trends in the market.