House price-to-income ratio hits an 11-year low as mortgage costs rise, impacting affordability for potential buyers.